Le brol aux Marolles
métro-traminot-polar zwanzé
Le premier traminot-polar zwanzé
Georges Roland réédite ici une nouvelle
version de son premier traminot-polar
zwanzé, qui fut suivi de «Cartache ! du
ramdam chez les rames», de «Manneken
Pis ne rigole plus» et de «Rendez-vous à la
Fleur».
Les personnages récurrents, à la truculence
bruxelloise et au verbe haut, contribuent à
créer une ambiance typique et pleine de
gouaille.
Les enquêtes du commissaire Carmel sont racontées par Roza, une rame de métro qui n'a pas la langue en poche, avec un accent bruxellois bien reconnaissable.
Les textes sont fleuris de belgicismes et persillés d'expressions du dialecte bruxellois. À la fin du livre, un lexique permet aux non-initiés de se retrouver dans tout ce bazaar...
| Éditeur : | bernardiennes | Langue : | français |
|---|---|---|---|
| Genre : | Littérature | Sortie : | 25 juin 2016 |
| Sous-genre : | Roman humoristique | ||
Disponible chez :
Disponible chez :
Biographie
Georges ROLAND
« Je n'écris pas pour luire ou pour chercher de l'or
Simplement, je voltige »
(Chansons de Roland)
Contact : lordan46@gmail.com
membre de l'Association Royale des Écrivains et Artistes de Wallonie et de Bruxelles
Je ne suis ni romaniste, ni linguiste, ni foutbaliste.
Je ne suis ni universitaire, ni mercenaire, ni patibulaire.
Je ne suis ni historien, ni académicien, ni dresseur de chiens.
Mais je suis né à Bruxelles, Premier District.
Je suis un artisan, un manuel de l'écriture ; un voyageur sans bagage, dans l'univers du rêve. Simplement, quelque chose se met à bouillir en moi, et explose.
Les figures que j'ai connues, jadis ou naguère, deviennent soudain des acteurs, les faits réels, des aventures, et le tout fait un roman, une fiction. Des flooskes, alleï.
J'aime la langue française, apprise à l'école, sur le tard, et j'aime le dialecte bruxellois, ma langue maternelle, issue du Brabançon. Ils sont les instruments desquels je joue, et cette dualité me fascine jusque dans les êtres et les événements qui font le quotidien.
J'écris des divertissements, je façonne des outils pour l'évasion. Voir sur le visage d'un lecteur, un sourire ou une larme qui reflète son tressaillement, est la finalité de mon travail.
BIBLIOGRAPHIE
Vous ferez bien d'amener votre lanterne, théâtre (comédie créée en 1989 à Ottignies)
Chansons de Roland, poésie (éd. Bernardiennes 2008)
Cartache ! du ramdam chez les rames, roman bruxellois (éd. Bernardiennes 2010)
Manneken Pis ne rigole plus, roman bruxellois (éd. Bernardiennes 2012)
Louis Blanc-Biquet, chronique rurale du Brabant (éd. Bernardiennes 2011)
Une tragédie bruxelloise, roman historique (éd. Bernardiennes 2013)
Rendez-vous à la fleur, roman bruxellois 'éd. Bernardiennes 2016)
Le brol aux Marolles, roman bruxellois (éd. Bernardiennes 2016))
Sous le pseudo Ron DORLAN
http://ron-dorlan.e-monsite.com
Le pantin de l'impasse, roman noir à Bruxelles (éd. L'Harmattan 2011)
La farce est jouée, roman anar-chronique (éd. Academia 2015)
Le tango de Tigre, roman noir en Argentine (éd. Bernardiennes 2015)